1
00:00:21,988 --> 00:00:25,825
الارهابيين

2
00:00:30,397 --> 00:00:34,968
لقد اقترب الفجر!

3
00:00:36,536 --> 00:00:38,805
سأنتهي قريبا.

4
00:00:39,172 --> 00:00:41,207
هل أزعجتك؟

5
00:03:24,971 --> 00:03:27,207
خذ هذا إلى الغسيل.

6
00:03:27,373 --> 00:03:29,542
لقد أصبح الجو دافئا.

7
00:03:32,178 --> 00:03:34,848
ما هو الخطأ؟ لا أستطيع النوم مرة أخرى؟

8
00:03:38,184 --> 00:03:40,386
أريد أن أعيد كتابته.

9
00:03:45,058 --> 00:03:48,928
كلما اقترب الموعد النهائي
كلما قل الإلهام الذي أحصل عليه.

10
00:03:50,530 --> 00:03:52,499
إعادة كتابة أخرى؟

11
00:03:53,566 --> 00:03:56,603
لم أشاهدك بهذا الحزن من قبل.

12
00:03:56,870 --> 00:03:58,605
يستريح.

13
00:03:59,606 --> 00:04:02,909
كتابة رواية
لا ينبغي أن يكون هذا مستهلكًا للحياة.

14
00:04:40,146 --> 00:04:41,614
اعتقدت أنه كان وكر قمار صغير.

15
00:04:41,714 --> 00:04:43,216
لكنهم مسلحون بالبنادق.

16
00:04:43,283 --> 00:04:45,118
- كم قطعة لديهم؟
- لست متأكدا.

17
00:04:46,586 --> 00:04:48,420
كان ينبغي عليك استدعاء فرقة الاعتداء.

18
00:04:48,421 --> 00:04:50,857
فعلتُ. ينبغي أن يكون هناك قريبا.

19
00:04:50,990 --> 00:04:52,324
من أطلق الصافرة؟

20
00:04:52,325 --> 00:04:54,127
لقد كان المالك.

21
00:06:12,772 --> 00:06:14,674
تجميد!

22
00:06:20,280 --> 00:06:22,515
انشرها!

23
00:06:30,657 --> 00:06:31,958
لا تتحرك!

24
00:08:48,127 --> 00:08:52,098
لقد حدث ذلك في اليوم الأول من فصل الربيع.

25
00:08:54,033 --> 00:08:56,536
إذا كنت تشعر حقًا بالمواسم،

26
00:08:56,636 --> 00:09:00,173
ستكتشف أن التغييرات
مجرد ولادة جديدة لا نهاية لها من الماضي.

27
00:09:00,940 --> 00:09:04,277
وهذا الربيع ليس مختلفا.

28
00:09:05,211 --> 00:09:07,847
لهذا الزوجين

29
00:09:08,047 --> 00:09:11,217
وكانت أخطر مشاكلهم..

30
00:10:00,700 --> 00:10:03,669
توفي الزعيم بنوبة قلبية
الليلة الماضية.

31
00:10:04,437 --> 00:10:06,271
سمعنا.

32
00:10:06,272 --> 00:10:07,473
كنا نتحدث فقط عن ذلك.

33
00:10:07,607 --> 00:10:09,542
يا لها من مفاجأة.

34
00:10:09,942 --> 00:10:13,679
حسنا، أنا نوع من الشك
شيء ما سيأتي.

35
00:10:15,181 --> 00:10:17,984
لكنني لم أتوقع ذلك
أن تكون نوبة قلبية بالرغم من ذلك.

36
00:10:18,284 --> 00:10:21,487
ألم تلاحظ
هل كان مهووسًا نوعًا ما مؤخرًا؟

37
00:10:22,622 --> 00:10:24,323
وكانت حياته مملة جدا.

38
00:10:24,390 --> 00:10:28,060
حوادث صغيرة
سيتحول إلى مشاكل كبيرة بالنسبة له.

39
00:10:29,128 --> 00:10:32,198
سمعت أن لديه علاقة غرامية
مع امرأة أخرى

40
00:10:32,498 --> 00:10:34,834
واكتشفت زوجته ذلك.

41
00:10:35,668 --> 00:10:37,403
كل ذلك إشاعات بالرغم من ذلك.

42
00:10:39,539 --> 00:10:41,440
حسنا، أنا أشك في ذلك.

43
00:10:42,108 --> 00:10:43,476
لا يمكنك أن تقول أبدا.

44
00:10:44,844 --> 00:10:47,413
لقد كان يدخن كثيرا حقا.

45
00:10:47,547 --> 00:10:49,615
الكرتونة تكفيه يومين أو ثلاثة أيام فقط.

46
00:11:06,899 --> 00:11:09,368
ما أنا قلق بشأنه هو عائلته.

47
00:11:09,502 --> 00:11:12,772
مثل الصناديق التعليمية لأطفاله،
الجنازة الخ...

48
00:11:13,673 --> 00:11:16,618
حسنًا، أشعر أن الرئيس الراحل قد فعل ذلك
مساهمات كبيرة في المستشفى..

49
00:11:16,642 --> 00:11:20,012
وأشعر من الآن فصاعدا..

50
00:11:20,112 --> 00:11:23,216
لدينا سياساتنا
بخصوص كل هذه.

51
00:11:23,382 --> 00:11:26,017
سنحصل على أقصى ما نستطيع.

52
00:11:26,018 --> 00:11:27,987
نعم نعم. أرى...

53
00:11:28,187 --> 00:11:32,592
بالمناسبة، الذي لديه الأقدمية
بينك وبين جينغ؟

54
00:11:33,159 --> 00:11:35,261
حسنًا، لقد بدأنا في نفس الوقت.

55
00:11:35,394 --> 00:11:36,528
بعد التخرج،

56
00:11:36,529 --> 00:11:41,167
بحثنا عن عمل معًا وانضممنا
هذا المستشفى في نفس الوقت

57
00:11:41,234 --> 00:11:44,537
لقد كنت مثله: لا توجد روابط عائلية،
تماما لوحدنا.

58
00:11:45,438 --> 00:11:49,075
أنا أحب عملي. انها مستقرة...

59
00:11:49,742 --> 00:11:52,478
كان لدي عرض في مكان آخر
بأجور أعلى بكثير..

60
00:11:52,578 --> 00:11:53,946
لكنني شعرت أنها كانت أقل أمانا،

61
00:11:54,013 --> 00:11:55,581
لذلك رفضته.

62
00:11:56,415 --> 00:11:58,651
أنا معتاد على هذه الوظيفة

63
00:11:58,918 --> 00:12:01,520
وأنا أؤمن بشدة إذا عملت بجد

64
00:12:01,687 --> 00:12:05,358
سأكافأ
مع التقدم الوظيفي.

65
00:12:07,093 --> 00:12:08,728
سيدي هل تقول ذلك...

66
00:12:10,529 --> 00:12:13,199
أوه، لا شيء أنا فقط أتساءل.

67
00:12:13,266 --> 00:12:14,300
أي شيء آخر؟

68
00:12:16,002 --> 00:12:17,803
لا، لا شيء.

69
00:12:18,638 --> 00:12:20,539
شكرا لك يا سيدي.

70
00:12:34,320 --> 00:12:37,723
سيدي، هناك شيء واحد...

71
00:12:38,190 --> 00:12:40,459
منذ وفاة الزعيم..

72
00:12:40,660 --> 00:12:42,862
شعرت أنه من واجبي أن أخبرك...

73
00:12:44,297 --> 00:12:48,534
عن فضيحة الغش
في المزايدة المفتوحة الأخيرة.

74
00:12:48,934 --> 00:12:51,237
الزعيم الراحل
لا ينبغي أن تكون مسؤولة.

75
00:12:51,370 --> 00:12:52,738
كان جينغ.

76
00:12:57,043 --> 00:12:59,812
لماذا لم يخبرني رئيسك الراحل؟

77
00:13:01,213 --> 00:13:02,882
جينغ هو صديقي العزيز.

78
00:13:02,948 --> 00:13:04,750
لا ينبغي لي أن أقول أي شيء.

79
00:13:05,351 --> 00:13:06,986
سخيف!

80
00:13:07,186 --> 00:13:10,456
لا ينبغي للمرء أن يحمي صديقًا..

81
00:13:10,690 --> 00:13:15,261
عندما يجب على الرجل الميت أن يتحمل
اللوم على قبره.

82
00:13:15,561 --> 00:13:17,063
هذا بالضبط ما أشعر به.

83
00:13:17,296 --> 00:13:20,399
سأنظر في هذا على الفور.

84
00:13:20,900 --> 00:13:26,004
أوه...يرجى الاعتناء بها
عبء عمل الرئيس الراحل.

85
00:13:26,005 --> 00:13:30,242
هل ستكون الرئيس بالنيابة أم لا؟

86
00:13:30,309 --> 00:13:32,378
نعم بالطبع.

87
00:13:33,679 --> 00:13:35,715
شكرا لك يا سيدي.

88
00:14:53,092 --> 00:14:56,295
هل تحتاج لشخص ما
ليعلمك درسا؟

89
00:14:58,731 --> 00:15:00,766
لماذا لا تغادر؟
تماما مثل والدك!

90
00:15:00,833 --> 00:15:04,036
ولا تعود!

91
00:15:16,415 --> 00:15:17,750
لقد تغيرت...

92
00:15:18,184 --> 00:15:19,919
الكثير.

93
00:15:23,289 --> 00:15:28,761
رقم لست متأكدا من ذلك.

94
00:15:30,229 --> 00:15:32,731
لماذا لا تأتي للعمل بالنسبة لي؟

95
00:15:34,266 --> 00:15:36,569
هل أنا مؤهل؟

96
00:15:38,070 --> 00:15:41,574
مؤهل أم لا، أريدك.

97
00:15:42,107 --> 00:15:44,577
ما زلت أتذكر كم كنت جيدًا.

98
00:15:44,777 --> 00:15:46,712
إذا لم تكن أنت، فمن؟

99
00:15:48,614 --> 00:15:50,983
كان ذلك منذ وقت طويل.

100
00:15:52,251 --> 00:15:55,020
لم أعمل منذ سنوات.

101
00:16:00,626 --> 00:16:03,095
هل كنت تكتب منذ ذلك الحين؟

102
00:16:05,898 --> 00:16:08,601
بعد 3 سنوات،
هذا هو كل ما لدي لاظهار ذلك.

103
00:16:14,006 --> 00:16:15,173
أنا أعرف هذا الكتاب.

104
00:16:15,174 --> 00:16:18,644
وأنا أعلم ذلك أيضا
لقد كنت في إحدى قصصك القصيرة.

105
00:18:16,495 --> 00:18:18,530
تم طلاق شياو شين.

106
00:18:20,299 --> 00:18:21,567
لقد ترك وظيفته القديمة

107
00:18:21,667 --> 00:18:23,502
وخرج من تلقاء نفسه.

108
00:18:23,836 --> 00:18:25,571
ذهبت إلى مكتبه الجديد اليوم.

109
00:18:25,704 --> 00:18:27,640
لقد طلب مني أن أذهب للعمل لديه.

110
00:18:34,546 --> 00:18:36,615
حتى أنه قال إنها حقا مضيعة

111
00:18:36,715 --> 00:18:39,485
أن يكون هناك شخص مثلي في المنزل.

112
00:18:43,055 --> 00:18:46,191
قد لا تكون فكرة سيئة.

113
00:18:46,725 --> 00:18:49,795
من الجميل دائمًا أن يكون لديك
الوظائف تأتي إليك من أجل التغيير.

114
00:18:56,835 --> 00:18:58,737
أنا على وشك أن أصبح رئيس القسم.

115
00:18:58,971 --> 00:19:00,406
ماذا عن جينغ؟

116
00:19:00,973 --> 00:19:02,741
لقد أوقع نفسه في ورطة.

117
00:19:06,745 --> 00:19:09,214
بعض المشاكل الكبيرة والكبيرة.

118
00:19:59,465 --> 00:20:01,934
العاهرة اللعينة!

119
00:20:04,336 --> 00:20:06,472
ماذا...؟ هل ما زلت على قيد الحياة؟

120
00:20:06,772 --> 00:20:09,374
هل أنت الوحيد الذي هرب؟

121
00:20:13,445 --> 00:20:15,781
سمعت أن المالك هو الذي وشى.

122
00:20:15,948 --> 00:20:18,883
قديم Y لديه الكثير من الجداول الجارية
دون إعطاء المالك قطعة.

123
00:20:18,884 --> 00:20:22,287
ولم تدفع حتى الإيجار!

124
00:20:24,556 --> 00:20:26,692
بالطبع لا يمكنك العثور عليهم.

125
00:20:27,426 --> 00:20:28,826
لقد تخطيوا جميعا المدينة.

126
00:20:28,827 --> 00:20:31,029
وقد ذهب البعض إلى الجنوب.

127
00:20:31,430 --> 00:20:33,932
شون؟ شون في slammer.

128
00:20:35,000 --> 00:20:37,136
لقد تم وضع Y القديم بعيدًا مدى الحياة.

129
00:20:37,836 --> 00:20:40,472
هل تبحث عن الاختباء؟

130
00:20:41,774 --> 00:20:43,809
تعال هنا بعد ذلك.

131
00:20:44,643 --> 00:20:46,278
الأماكن المزدحمة هي الأفضل.

132
00:20:46,612 --> 00:20:47,612
دعني أخبرك:

133
00:20:47,646 --> 00:20:50,349
كلما كان المكان أكثر ازدحاما
هو أكثر أمانا.

134
00:20:50,783 --> 00:20:53,652
ألا تفهم ذلك يا دمية؟

135
00:21:39,965 --> 00:21:45,838
الساعة الآن 11:31 و10 ثوانٍ.

136
00:21:49,641 --> 00:21:55,447
الساعة الآن 11:31 و 20 ثانية.

137
00:21:59,585 --> 00:22:01,920
إنه الآن...

138
00:27:46,231 --> 00:27:50,235
لا، لقد ارتكبت خطأ!

139
00:27:51,269 --> 00:27:53,672
حسنا، هذا هو العنوان الصحيح.

140
00:27:54,072 --> 00:27:57,809
طلبت الفتاة على الهاتف 50 وجبة غداء
وقال أنك تصور فيلما هنا.

141
00:27:57,943 --> 00:27:59,945
هل يبدو لك
وكأننا نصور فيلمًا؟

142
00:28:00,078 --> 00:28:02,881
خذهم بعيدا!

143
00:28:03,014 --> 00:28:04,583
اخرج من هنا!

144
00:28:05,650 --> 00:28:07,686
أفلام مؤخرتي...

145
00:28:14,826 --> 00:28:18,063
شاب يبحث عن شقة؟

146
00:28:18,496 --> 00:28:20,532
تعال، سأدعك تستأجره بسعر رخيص.

147
00:28:20,699 --> 00:28:21,833
لا.

148
00:28:22,400 --> 00:28:24,936
ماذا تقصد، لا؟
ثم لماذا أنت هنا؟

149
00:28:25,136 --> 00:28:26,171
فحص العدادات؟

150
00:28:26,338 --> 00:28:29,674
اللعنة، منذ إطلاق النار

151
00:28:30,308 --> 00:28:31,909
لا أحد يريد استئجار هذه الشقة.

152
00:28:31,910 --> 00:28:33,077
اللعنة.

153
00:28:33,078 --> 00:28:35,547
حتى أن الناس بدأوا
لعب النكات علي.

154
00:28:35,614 --> 00:28:38,383
وصلت 3 سيارات إطفاء الليلة الماضية،
وقال هذا المكان على النار.

155
00:28:38,550 --> 00:28:42,187
متى سينتهي هذا يا إلهي!

156
00:28:56,801 --> 00:29:01,406
"لا تبحث عني.
سأغادر للأبد."

157
00:29:29,301 --> 00:29:31,770
لقد فات الأوان.

158
00:29:32,570 --> 00:29:35,840
أنت الوحيد الذي اهتم.

159
00:29:37,542 --> 00:29:40,945
أنا مجروحة جداً، مجروحة جداً...

160
00:29:41,313 --> 00:29:44,215
لا أريد أن أعيش بعد الآن!

161
00:29:50,755 --> 00:29:53,625
لقد اتخذت بالفعل
زجاجة من الحبوب المنومة.

162
00:29:54,826 --> 00:29:58,330
أنا لا أمزح، لا أريد أن أعيش.

163
00:29:59,597 --> 00:30:01,066
ليس هناك معنى في العيش.

164
00:30:01,132 --> 00:30:03,468
ليس هناك نقطة.

165
00:30:08,239 --> 00:30:12,277
شكرا لك... مع السلامة.

166
00:30:41,172 --> 00:30:43,341
مرحباً، أعطني ديك!

167
00:30:44,542 --> 00:30:46,010
لا تعطيني القرف.

168
00:30:46,177 --> 00:30:49,314
إذا لم تحصل عليه
سأكسر ذراعيك وساقيك!

169
00:30:58,757 --> 00:31:00,759
لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن.

170
00:31:02,160 --> 00:31:05,663
كما تعلمون، في البداية،

171
00:31:06,631 --> 00:31:08,867
لقد اعتمدت على بعض مهارات الكتابة،

172
00:31:09,167 --> 00:31:11,069
بعض تجارب الحياة الواقعية،

173
00:31:12,170 --> 00:31:14,472
سواء حدثوا معي
لأصدقائي.

174
00:31:15,707 --> 00:31:20,078
الشخصيات والمؤامرات التي سمعت عنها ...

175
00:31:20,645 --> 00:31:23,481
لقد دونتهم في دفتر ملاحظاتي.

176
00:31:25,984 --> 00:31:29,821
لكنها أصبحت بلا معنى
للكتابة بهذه الطريقة:

177
00:31:40,565 --> 00:31:44,135
أشعر أنني استنفدت مشاعري.

178
00:31:46,538 --> 00:31:48,139
سنواتي الثلاثين الماضية..

179
00:31:48,440 --> 00:31:50,542
لقد استهلكت كل شيء بهذه السرعة.

180
00:31:58,183 --> 00:32:01,853
الآن لا أعرف سوى الكتابة
حول الأمور بين الرجل وزوجته.

181
00:32:02,720 --> 00:32:05,757
لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر...

182
00:32:06,524 --> 00:32:09,060
لأن عالمي
أصبح أصغر وأصغر.

183
00:32:12,030 --> 00:32:13,865
هل تفهم؟

184
00:32:18,336 --> 00:32:21,139
لا أعرف كيف يرى الآخرون عملك.

185
00:32:24,309 --> 00:32:26,110
عندما أقرأ قصصك..

186
00:32:27,645 --> 00:32:29,647
أنا أراك...

187
00:32:32,784 --> 00:32:34,686
من الماضي.

188
00:32:38,957 --> 00:32:41,059
نصبح شبابا مرة أخرى.

189
00:32:47,932 --> 00:32:50,802
هذه الأشياء لا تتلاشى مع مرور الوقت.

190
00:32:59,410 --> 00:33:01,880
لقد كان لدي دائما الثقة فيك.

191
00:33:38,883 --> 00:33:40,718
ما الذي تفكر فيه؟

192
00:33:43,755 --> 00:33:45,890
لا شئ.

193
00:33:50,261 --> 00:33:53,431
هل يعرف لي جونغ عن ماضينا؟

194
00:33:58,102 --> 00:34:00,972
أنت لم تذكر له أبدا
عن علاقاتك الماضية؟

195
00:34:03,241 --> 00:34:05,677
لم يسألني قط.

196
00:34:08,146 --> 00:34:10,247
ثم يثق بك حقًا.

197
00:34:10,248 --> 00:34:11,616
نعم.

198
00:34:15,119 --> 00:34:16,654
لا، هذا ليس كل شيء.

199
00:34:18,122 --> 00:34:20,257
ما أعنيه هو...

200
00:34:20,258 --> 00:34:22,093
تلك ليست ثقة...

201
00:34:24,629 --> 00:34:26,798
لم يبدو أنه يهتم أبدًا.

202
00:34:30,401 --> 00:34:32,870
لقد جعلتني في حيرة من أمري.

203
00:34:35,773 --> 00:34:39,544
زوجتك السابقة، كيف كانت؟

204
00:34:43,247 --> 00:34:46,951
لم أكن أدرك مدى صعوبة ذلك بالنسبة لك
خذوا إعلان زواجي المفاجئ..

205
00:34:50,622 --> 00:34:53,992
حتى قرأت تلك القصة لك.

206
00:34:56,961 --> 00:35:02,767
لقد أعطاني إحساسًا عميقًا بالذنب.

207
00:35:09,607 --> 00:35:13,011
الروايات هي روايات.
لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

208
00:35:15,079 --> 00:35:17,782
لا داعي للخلط بينه وبين الواقع.

209
00:35:43,474 --> 00:35:45,309
لا ترى لي خارجا.

210
00:35:49,180 --> 00:35:51,582
من الأفضل أن تجد شخصًا آخر
للعمل من أجلك.

211
00:35:52,517 --> 00:35:55,186
لا تضيع وقتك علي.

212
00:36:06,130 --> 00:36:08,332
ليس لدي ما أفعله
مع المزايدة المفتوحة.

213
00:36:09,000 --> 00:36:11,435
اسمع، لقد ذهبت إلى مكتب شؤون الموظفين
أمس.

214
00:36:11,436 --> 00:36:13,004
لقد أخبرني المدير بكل شيء!

215
00:36:13,137 --> 00:36:15,707
هو فقط قال لي ذلك...

216
00:36:15,807 --> 00:36:17,041
أبقِ فمك مغلقاً!

217
00:36:18,443 --> 00:36:19,644
استمع لي.

218
00:36:22,080 --> 00:36:24,382
أنت، كن حذرا! أنا...

219
00:36:32,890 --> 00:36:34,759
اللعنة، لقد استقلت!

220
00:36:36,294 --> 00:36:39,163
سأغادر اليوم.

221
00:36:41,766 --> 00:36:43,668
وضعوني قيد التحقيق.

222
00:36:44,001 --> 00:36:47,038
قالوا أنني خدعت
في المزايدة المفتوحة الأخيرة.

223
00:36:50,274 --> 00:36:52,944
أنا لا أعرف حتى التاريخ
عند فتح العطاءات.

224
00:36:58,549 --> 00:37:02,086
الآن بعد أن مات الرئيس
من يعرف ماذا حدث فعلا؟

225
00:37:02,153 --> 00:37:04,322
يجب أن يكون ذلك الطفل الشرير هو الذي اتهمني.

226
00:37:04,422 --> 00:37:07,058
بجانبك، هو الوحيد
الذي يعرف تفاصيله.

227
00:37:08,526 --> 00:37:10,094
هل تعتقد ذلك؟

228
00:37:11,462 --> 00:37:13,131
المدير يحملني المسؤولية.

229
00:37:13,164 --> 00:37:15,733
القرف. فقط لأن الزعيم مات...

230
00:37:16,367 --> 00:37:18,402
لا يعني أنه كان مثاليا.

231
00:37:18,736 --> 00:37:21,005
لن أكون كبش الفداء!

232
00:38:49,026 --> 00:38:50,494
ماذا؟

233
00:38:51,762 --> 00:38:53,531
هل تدخن مرة أخرى؟

234
00:38:53,598 --> 00:38:55,833
لم تستقيل؟

235
00:39:16,587 --> 00:39:19,323
لا بأس.

236
00:39:21,292 --> 00:39:23,494
خذ الأمور ببساطة...

237
00:39:24,262 --> 00:39:26,964
يمكنك دائمًا إعادة كتابته غدًا.

238
00:39:42,013 --> 00:39:44,382
لم يتم تجنيدك بعد؟

239
00:39:44,548 --> 00:39:46,183
إذن أين كنت مختبئا؟

240
00:39:46,284 --> 00:39:48,586
العالم كله كان هنا
أبحث عنك.

241
00:39:48,953 --> 00:39:50,921
صديقتك كانت هنا.

242
00:39:50,922 --> 00:39:53,424
كان رجلك العجوز يسأل عنك أيضًا.

243
00:39:54,759 --> 00:39:56,294
حسنا، ليس سيئا، هاه؟

244
00:39:56,460 --> 00:39:58,796
قلت لك أن الأمر يستحق الرحلة.

245
00:39:58,930 --> 00:40:02,300
أشيائي هي الأفضل في المدينة.

246
00:40:05,836 --> 00:40:09,240
ليس لدي مال، فاتورة يا رجل يبلغ من العمر.

247
00:40:09,340 --> 00:40:14,111
هيا، لقد أخبرني رجلك العجوز
لن يدفع فواتيرك.

248
00:41:19,944 --> 00:41:21,545
مرحبًا.

249
00:41:22,580 --> 00:41:25,282
لقد ذهب للعمل. من هذا؟

250
00:41:32,857 --> 00:41:35,726
نعم انا زوجته...

251
00:41:40,131 --> 00:41:41,565
من أنت؟

252
00:41:42,166 --> 00:41:44,368
لذلك فهو ليس في المنزل.

253
00:41:44,935 --> 00:41:49,040
لدي شيء عاجل
للتحدث معه عنه.

254
00:41:49,907 --> 00:41:52,543
في الواقع ربما
فمن الأفضل أن أتحدث إليكم مباشرة.

255
00:41:54,512 --> 00:41:59,717
هناك شيء يجب تسويته.

256
00:42:01,052 --> 00:42:03,254
هل يمكننا... هل يمكننا أن نلتقي؟

257
00:42:03,988 --> 00:42:06,057
قم بتسمية مكان، وسأكون هناك.

258
00:42:18,803 --> 00:42:20,204
مرحبًا.

259
00:43:17,294 --> 00:43:18,662
مرحبًا.

260
00:43:19,964 --> 00:43:21,632
أوه... إنه أنت.

261
00:46:07,831 --> 00:46:10,367
لماذا الدراسة فوضوية جدا؟

262
00:46:54,011 --> 00:46:56,013
أين لي جونج؟

263
00:46:56,146 --> 00:46:58,482
لم أره لمدة 2 أو 3 أيام.

264
00:46:58,615 --> 00:47:00,951
ربما أخذ إجازة.

265
00:47:20,704 --> 00:47:24,007
سيدي، شخص ما هنا لرؤيتك.

266
00:47:32,182 --> 00:47:34,151
يا قطعة من القرف.
أين كنت مختبئا؟

267
00:47:34,218 --> 00:47:35,719
كم من الوقت مضى؟

268
00:47:38,589 --> 00:47:40,958
زوجتي لم تعد للمنزل منذ 3 أيام

269
00:47:42,292 --> 00:47:44,294
هل سألت صديقاتها؟

270
00:47:45,562 --> 00:47:47,331
لا أريد أن يعرف الناس.

271
00:47:47,431 --> 00:47:49,333
ولا حتى عائلتها.

272
00:47:53,036 --> 00:47:54,705
ماذا يمكنني أن أفعل؟

273
00:47:54,805 --> 00:47:57,708
إلا إذا كان اختطاف أو شيء من هذا
كيف يمكنني تقديم المساعدة؟

274
00:48:02,146 --> 00:48:05,115
هل كان هناك أي شيء
غير عادي عنها مؤخرا؟

275
00:48:05,649 --> 00:48:07,184
على سبيل المثال...

276
00:48:08,385 --> 00:48:11,255
بالإضافة إلى عدم رضاها عن كتابتها..

277
00:48:12,289 --> 00:48:14,491
لا شيء غير عادي حقا.

278
00:48:27,070 --> 00:48:30,107
المحرر لن يصل حتى الساعة 6 أو 7
لا يوجد أحد في الصحيفة.

279
00:48:37,314 --> 00:48:38,582
بالحديث عن...

280
00:48:56,166 --> 00:48:57,901
لقد كان المحرر.

281
00:48:58,836 --> 00:49:00,971
قال إنه تحدث معها.

282
00:49:02,506 --> 00:49:04,808
قالت أنها قد تكون في مكان ما
الانتهاء من روايتها،

283
00:49:04,875 --> 00:49:07,144
ربما تحتاج إلى الهدوء للتركيز.

284
00:49:08,078 --> 00:49:09,913
أشعر بتحسن كبير الآن.

285
00:49:12,282 --> 00:49:14,651
وقالت انها سوف تعود في غضون أيام قليلة.

286
00:49:18,956 --> 00:49:21,425
منذ فترة كانت تريد طفلاً:

287
00:49:21,692 --> 00:49:23,293
لم ينجح الأمر.

288
00:49:24,795 --> 00:49:26,730
وكانت مكتئبة إلى حد كبير..

289
00:49:27,931 --> 00:49:30,133
وبدأت الكتابة طوال اليوم.

290
00:49:30,200 --> 00:49:32,069
ذهبت معها.

291
00:49:34,204 --> 00:49:37,474
في الآونة الأخيرة، يبدو أنها
لقد أصبحت مضطربًا بعض الشيء مرة أخرى.

292
00:49:44,081 --> 00:49:46,450
لم يصدق أحد أنها ستتزوجك.

293
00:49:51,688 --> 00:49:53,991
أعتقد أنه يجب أن يكون خطأي.

294
00:49:55,526 --> 00:49:57,761
كنت أعرف أنها تحب الأشياء الفاخرة...

295
00:49:58,328 --> 00:50:00,564
ونمط حياة أكثر راحة.

296
00:50:03,500 --> 00:50:06,536
ولحسن الحظ، أنا على وشك الترقية
الى رئيس القسم .

297
00:50:06,537 --> 00:50:08,605
ربما سوف يساعد الوضع.

298
00:50:11,041 --> 00:50:12,743
سنرى.

299
00:50:16,980 --> 00:50:19,483
يا صديقي، عليك أن تتصل أكثر.

300
00:50:19,616 --> 00:50:22,953
تعال فقط عندما تحتاج إلى المساعدة.
ما أنا بالنسبة لك؟

301
00:51:35,258 --> 00:51:36,727
أنت في المنزل.

302
00:51:42,499 --> 00:51:44,801
كيف رحلت بدون كلمة

303
00:51:45,969 --> 00:51:48,271
ولا حتى رقم هاتف.

304
00:51:51,041 --> 00:51:53,010
هل انتهيت منه؟

305
00:51:54,044 --> 00:51:56,279
فقط في الموعد النهائي.

306
00:51:58,081 --> 00:52:00,350
ما هي فرصك للفوز؟

307
00:52:02,419 --> 00:52:04,388
أنا سعيد بما فيه الكفاية

308
00:52:04,554 --> 00:52:06,923
فقط للانتهاء منه.

309
00:52:40,424 --> 00:52:43,060
يمكننا تنظيف هذه الفوضى أخيرا...

310
00:52:43,126 --> 00:52:46,163
لن أجرؤ على لمسها
بينما لم تكن هنا.

311
00:53:01,278 --> 00:53:04,113
لا حاجة لعناء.
كل ما أحتاجه هو بعض الكتب.

312
00:53:04,114 --> 00:53:07,384
ألا يزعجك ذلك،
أنظر إلى هذه الفوضى؟

313
00:53:24,401 --> 00:53:26,636
أنا أنتقل.

314
00:53:27,170 --> 00:53:29,673
لقد وجدت بالفعل مكانا.

315
00:53:31,742 --> 00:53:34,211
سأخرج الليلة.

316
00:53:44,588 --> 00:53:46,656
أحتاج إلى محيط جديد.

317
00:53:47,457 --> 00:53:49,526
تغيير في نمط الحياة.

318
00:53:52,896 --> 00:53:55,198
لقد بدأت العمل بالفعل.

319
00:53:57,601 --> 00:53:59,302
لقد تخليت عن الكتابة.

320
00:53:59,369 --> 00:54:02,139
أنا لست من النوع الذي أبدأ به.

321
00:54:20,357 --> 00:54:24,895
لو كان الأمر سيكون هكذا،
لماذا تهتم بالتخلي عن مثل هذه الوظيفة الجيدة ...

322
00:54:25,462 --> 00:54:27,898
للبقاء في المنزل
والكتابة في المقام الأول.

323
00:54:31,768 --> 00:54:33,769
ما الخطأ الذي فعلته؟

324
00:54:33,770 --> 00:54:35,772
لقد ذهبت دائما على طول
مع قراراتك.

325
00:54:35,872 --> 00:54:38,842
انظر إلى هذا المنزل.
كل قطعة وقطعة اخترتها.

326
00:54:56,860 --> 00:54:58,461
قل شيئا!

327
00:54:58,762 --> 00:55:00,697
تحدث معي!

328
00:55:02,165 --> 00:55:04,768
ما الأمر معك في الآونة الأخيرة؟

329
00:55:07,904 --> 00:55:09,744
إذا كنت تعرف أنه كان على وشك الذهاب
لينتهي الأمر هكذا...

330
00:55:09,773 --> 00:55:11,374
لماذا ازعجت؟

331
00:55:13,977 --> 00:55:17,147
عندما تزوجنا
لقد وعدت بالتخلي عن الكتابة.

332
00:55:20,817 --> 00:55:23,453
من يعلم ماذا دخل إليك

333
00:55:24,187 --> 00:55:26,323
أولاً تترك وظيفتك،

334
00:55:26,790 --> 00:55:28,859
ثم حبس نفسك في الكتابة.

335
00:55:29,025 --> 00:55:30,493
كان يقودني إلى أعلى الحائط!

336
00:55:30,594 --> 00:55:32,194
سأخبرك، أنني لن أجرؤ حتى

337
00:55:32,195 --> 00:55:34,297
لاتخاذ خطوة واحدة
داخل تلك الدراسة لك!

338
00:55:46,843 --> 00:55:48,545
كما تعلمون،

339
00:55:49,713 --> 00:55:52,015
إذا لم يكن للطفل،

340
00:55:52,749 --> 00:55:55,085
كان من الممكن أن يحدث هذا منذ فترة طويلة.

341
00:55:58,221 --> 00:56:01,291
لقد كنت مريضًا جدًا وتعبت من وظيفتي.

342
00:56:02,425 --> 00:56:05,295
كنت خائفا من ذلك
حياتي كلها سوف تمر بهذه الطريقة.

343
00:56:15,438 --> 00:56:18,408
كما تعلمون،
عندما حبست نفسي في الدراسة،

344
00:56:20,377 --> 00:56:23,213
أفكر في تلك السطور الجميلة،

345
00:56:25,282 --> 00:56:27,550
كان للنسيان
تلك الذكريات المؤلمة

346
00:56:28,785 --> 00:56:31,121
لنسيان الطفل المفقود.

347
00:56:54,344 --> 00:56:55,679
إذا لم تفهم بعد الآن...

348
00:56:55,779 --> 00:56:57,447
لن تفهم أبداً!

349
00:57:00,617 --> 00:57:04,587
في كل مرة،
أنت تسيء فهمي أو تلومني.

350
00:57:08,591 --> 00:57:10,694
ربما لم أكن عادلاً معك..

351
00:57:12,495 --> 00:57:16,566
لكني أعرف نوع الحياة التي أحتاجها.

352
00:57:20,570 --> 00:57:22,205
عندما تزوجنا...

353
00:57:23,206 --> 00:57:25,842
اعتقدت أنها ستكون بداية جديدة.

354
00:57:26,409 --> 00:57:28,111
لمحاولة إنجاب طفل

355
00:57:28,411 --> 00:57:30,547
كانت أيضًا بداية جديدة.

356
00:57:32,048 --> 00:57:33,783
لمحاولة الكتابة مرة أخرى

357
00:57:34,084 --> 00:57:36,619
كانت بداية جديدة أخرى.

358
00:57:43,560 --> 00:57:45,295
أتركك الآن

359
00:57:46,029 --> 00:57:48,732
هي أيضًا بداية جديدة.

360
00:57:57,374 --> 00:57:59,075
ما فائدة كل هذا؟

361
00:57:59,209 --> 00:58:00,877
هل تفهم؟

362
00:58:03,913 --> 00:58:06,149
كل ما تعرفه هو تلك الإجراءات الروتينية.

363
00:58:08,284 --> 00:58:11,354
التكرار، يوما بعد يوم.

364
00:58:13,256 --> 00:58:15,825
هل تعلم لماذا أقفل على نفسي؟
هناك طوال اليوم؟

365
00:58:16,993 --> 00:58:20,930
إنها الطريقة الوحيدة للاختباء
من تلك التكرارات!

366
00:58:25,535 --> 00:58:28,171
هل تفهم؟ لم تكن.

367
00:58:30,907 --> 00:58:32,408
هذا هو الفرق الأكبر
بيني وبينك.

368
00:58:32,409 --> 00:58:35,078
لهذا السبب...

369
01:08:59,769 --> 01:09:03,406
تذكر ذلك اليوم عندما
هل كان رجال الشرطة يقتحمون هذا المكان؟

370
01:09:04,940 --> 01:09:07,443
رأيتك تقفز من الشرفة.

371
01:09:09,645 --> 01:09:11,981
اتصلت بسيارة الإسعاف من أجلك.

372
01:09:17,920 --> 01:09:22,191
وفي وقت لاحق، عندما ذهبت إلى المستشفى،
كنت قد غادرت بالفعل.

373
01:09:29,932 --> 01:09:33,335
لذلك كنت واحدا

374
01:09:33,469 --> 01:09:35,571
من أرسل تلك عربات الإطفاء، ووجبات الغداء...

375
01:09:37,273 --> 01:09:39,275
وربة البيت الشابة..

376
01:09:40,342 --> 01:09:43,446
هل هو حقا متعة للعب الحيل
على الآخرين مثل هذا؟

377
01:09:45,414 --> 01:09:47,849
هل هو حقا متعة
لالتقاط صور للآخرين؟

378
01:09:47,850 --> 01:09:49,518
مهلا، ما أفعله هو أشياء خطيرة!

379
01:09:50,753 --> 01:09:53,055
قال الرجل في الجسد
لدي بصر مثالي.

380
01:09:53,155 --> 01:09:55,825
بمجرد أن أخدم في الجيش،
سأصبح هدافًا من الدرجة الأولى.

381
01:09:57,626 --> 01:10:01,464
لدي صديق كان ذو فم عالٍ.

382
01:10:02,498 --> 01:10:04,700
وفي وقت لاحق أصبح مغنيا شعبيا.

383
01:10:04,900 --> 01:10:09,038
أفترض
سأصبح مصورًا يومًا ما.

384
01:10:19,815 --> 01:10:21,751
هذه غرفة مظلمة.

385
01:10:23,586 --> 01:10:25,755
كم عدد الأيام التي قضيتها هنا؟

386
01:10:26,422 --> 01:10:28,224
ليس لدي أي فكرة.

387
01:10:30,126 --> 01:10:32,394
هل هو ليلا أو نهارا هناك؟

388
01:10:33,295 --> 01:10:34,797
لا أعرف.

389
01:10:36,532 --> 01:10:38,768
أراهن أنه يجب أن يكون النهار.

390
01:10:39,668 --> 01:10:42,004
تريد الرهان؟

391
01:10:51,080 --> 01:10:52,782
- لقد خسرت.
- لقد خسرت.

392
01:11:20,109 --> 01:11:22,678
سأحضر الصور الخاصة بك معي
إلى الجيش،

393
01:11:23,712 --> 01:11:26,048
سأكتب لك كل يوم.

394
01:11:26,849 --> 01:11:31,020
ابقى معي. الانتظار لي.

395
01:11:53,509 --> 01:11:56,879
هل ستذهب إلى كاوشيونغ؟
ماذا ستفعل هناك؟

396
01:12:01,517 --> 01:12:03,285
3000 دولار.

397
01:12:07,523 --> 01:12:09,824
خذها أو اتركها.

398
01:12:09,825 --> 01:12:12,228
3000 دولار، خذها أم اتركها؟

399
01:12:17,600 --> 01:12:20,903
انها الكثير بالنسبة لك
لقضاء في كاوشيونغ.

400
01:12:21,036 --> 01:12:24,673
انها الكثير بالنسبة لك
لقضاء في كاوشيونغ.

401
01:12:25,441 --> 01:12:28,978
تريد أن تلعب صعبة؟
إذا لعبت بقوة، فسيكون 2000!

402
01:12:29,311 --> 01:12:32,147
إذا لعبت بقوة، فسيكون 2000.

403
01:12:39,588 --> 01:12:41,523
قل شيئا!

404
01:12:41,657 --> 01:12:44,125
لا تحدق فقط!

405
01:12:44,126 --> 01:12:47,096
لا تحاول اللعب بقوة.
تم الآن إغلاق Big Shun!

406
01:12:47,296 --> 01:12:49,832
قل شيئا. لا تنسى،
بيج شون الآن...

407
01:12:51,400 --> 01:12:54,470
سمعت أن شون خرج من السجن.

408
01:15:20,082 --> 01:15:22,084
أيها السيد الشاب، لقد عدت.

409
01:15:22,184 --> 01:15:24,987
أنا مفلس. أين يمكنني أن أذهب؟

410
01:15:45,040 --> 01:15:47,509
جاء هذا قبل بضعة أيام.

411
01:16:09,832 --> 01:16:13,635
مسودة إشعار

412
01:16:54,576 --> 01:16:56,955
لقد سمعت أنك تواجه مشاكل
في المنزل مؤخرًا... هل هذا صحيح؟

413
01:16:56,979 --> 01:16:58,514
لا، لم يكن شيئاً...

414
01:16:58,580 --> 01:17:00,048
حقا؟

415
01:17:01,049 --> 01:17:02,517
سمعت أيضًا أن زوجتك تركتك.
هل هذا صحيح؟

416
01:17:02,518 --> 01:17:03,385
لا،

417
01:17:03,386 --> 01:17:05,888
إنها تحتاج إلى الكثير من السلام والهدوء.

418
01:17:05,954 --> 01:17:08,489
إنها تحتاج إلى التركيز في عملها.

419
01:17:08,490 --> 01:17:11,126
إنها كاتبة... كاتبة.

420
01:17:11,760 --> 01:17:14,029
ماذا تكتب عنه عادة؟

421
01:17:14,796 --> 01:17:16,964
لست متأكدا.

422
01:17:16,965 --> 01:17:19,601
لم أقرأ الروايات أبداً.

423
01:17:36,385 --> 01:17:37,953
مرحبًا؟

424
01:18:08,250 --> 01:18:10,219
كان المحرر على الهاتف فقط.

425
01:18:11,420 --> 01:18:13,855
قال جائزة الكاتب
تم الإعلان عن ذلك.

426
01:18:16,325 --> 01:18:18,527
لقد فزت بالجائزة الأولى.

427
01:18:24,433 --> 01:18:28,570
ياخي هل هذا يعني
سوف تقوم بتبديل المهن مرة أخرى؟

428
01:18:36,445 --> 01:18:38,613
أولا فكرت بالنسبة لي

429
01:18:38,614 --> 01:18:41,917
لتصبح روائيا جيدا
كان مستحيلا.

430
01:18:42,351 --> 01:18:48,456
كنت على وشك الاستسلام.

431
01:18:48,457 --> 01:18:53,996
القصة تدور حول زوجين عاديين

432
01:18:55,530 --> 01:18:59,635
ثم هناك مكالمة كرنك.

433
01:18:59,901 --> 01:19:03,471
الزوجة تسمع فقط
صوت هذه المرأة

434
01:19:03,472 --> 01:19:06,574
دون أن يتمكن
لرؤيتها شخصيا.

435
01:19:06,575 --> 01:19:09,411
كنت أحاول جاهدة أن أستكشف
بعض النهج الجديد.

436
01:19:09,511 --> 01:19:11,512
أعتقد أنني تأثرت
من أدب التشويق الياباني.

437
01:19:11,513 --> 01:19:18,653
حاول أن تكتب بطريقة صادقة
وطريقة صادقة.

438
01:19:18,654 --> 01:19:23,225
لقد رأيت هذا الوجه من قبل،
أعلم أن لدي!

439
01:19:25,127 --> 01:19:27,896
أوه، لها!
فازت بالجائزة الأولى عن هذه الرواية.

440
01:19:28,063 --> 01:19:30,065
ليس سيئًا.

441
01:19:30,232 --> 01:19:33,502
إذن...هي كاتبة.

442
01:19:35,203 --> 01:19:39,741
"ملاحظات من الزواج."
ما الأمر؟

443
01:19:40,776 --> 01:19:43,779
انها عن زوجين.

444
01:19:44,179 --> 01:19:45,913
لديهم بعض المشاكل

445
01:19:45,914 --> 01:19:47,683
ليس بهذه السعادة معًا.

446
01:19:47,783 --> 01:19:50,619
ثم تتلقى الزوجة مكالمة
من امرأة...

447
01:19:50,852 --> 01:19:53,588
يصبح مؤلما...
كل شيء يتغير...

448
01:19:53,989 --> 01:19:56,924
الزوج لا يستطيع معرفة ذلك
ماذا حدث...

449
01:19:56,925 --> 01:19:58,794
إنه تحت ضغط كبير

450
01:19:59,027 --> 01:20:01,229
يصاب بالجنون ويقتل زوجته

451
01:20:01,296 --> 01:20:03,298
قبل أن يقتل نفسه.

452
01:20:03,365 --> 01:20:05,400
ينهي تعذيب الجميع.

453
01:20:05,534 --> 01:20:07,601
وقال أحد أعضاء لجنة التحكيم،

454
01:20:07,602 --> 01:20:09,738
"القصة حقيقية جداً"

455
01:20:09,805 --> 01:20:12,107
ومشوق

456
01:20:12,274 --> 01:20:15,010
"أنه يرسل قشعريرة إلى عمودك الفقري"

457
01:20:17,212 --> 01:20:19,147
كان الأمر غير متوقع على الإطلاق.

458
01:20:21,350 --> 01:20:25,587
إذن... الآن...
هل تعتقد أنك سوف تنتقل إلى المنزل؟

459
01:20:35,597 --> 01:20:37,566
أنا فقط لا أستطيع معرفة هذا.

460
01:20:37,699 --> 01:20:40,102
نحن الآن في حالة جيدة
في حياتنا المهنية.

461
01:20:40,168 --> 01:20:40,702
لماذا...

462
01:20:40,703 --> 01:20:44,072
لقد قلت كل ما يجب أن أقوله...

463
01:20:45,474 --> 01:20:47,909
وما زلت لا تفهم.

464
01:20:49,378 --> 01:20:52,647
دعونا لا نضيع
وقت بعضهم البعض بعد الآن.

465
01:21:01,790 --> 01:21:04,226
أنا لا أقصد أن يؤذيك.

466
01:21:04,393 --> 01:21:07,295
هذا يجب أن تفهمه.

467
01:21:18,006 --> 01:21:20,274
إنها مجرد رواية!

468
01:21:20,275 --> 01:21:22,611
وأنت تتركها تستهلكك!

469
01:21:27,082 --> 01:21:28,950
إنه أمر فظيع!

470
01:21:32,354 --> 01:21:35,991
وأنا الوحيد على وجه الأرض
الذي يعرف ما حدث بالفعل!

471
01:21:38,627 --> 01:21:40,896
الروايات هي خيال. إنهم ليسوا حقيقيين!

472
01:21:41,329 --> 01:21:43,832
إذن أنت تعلم الآن أن الروايات ليست حقيقية.

473
01:21:44,599 --> 01:21:47,068
إذن، ما الذي تعتقد أنه يمكنك فعله؟

474
01:21:52,407 --> 01:21:55,143
نعم...

475
01:21:59,915 --> 01:22:01,415
لا أحد في الصحيفة.

476
01:22:01,416 --> 01:22:03,285
لا يفتحون حتى الساعة 6 أو 7.

477
01:22:30,946 --> 01:22:32,446
لا يوجد حتى الآن إجابة.

478
01:22:32,447 --> 01:22:33,315
دعنا نذهب.

479
01:22:33,316 --> 01:22:36,284
لا تتورط.

480
01:23:35,076 --> 01:23:36,378
مرحبًا؟

481
01:23:36,978 --> 01:23:38,847
انها ليست في.

482
01:23:39,014 --> 01:23:40,949
من هذا؟

483
01:23:43,485 --> 01:23:45,453
من أنت؟

484
01:23:55,297 --> 01:23:57,866
اسم المكان، سأكون هناك.

485
01:24:44,312 --> 01:24:46,080
هل أنت مقيد؟

486
01:24:46,081 --> 01:24:47,983
ما أخبارك؟ عفوا دقيقة.

487
01:24:55,090 --> 01:24:57,425
هل رأيت هذين من قبل؟

488
01:24:57,726 --> 01:25:00,362
بالتأكيد، أعرفه جيدًا.
يسمونه شون في الشوارع.

489
01:25:02,330 --> 01:25:04,098
وهذه هنا الفتاة الأوراسية
هي امرأته...

490
01:25:04,099 --> 01:25:06,434
يسمونها الفرخ الأبيض.

491
01:25:06,835 --> 01:25:09,537
ماذا عنهم؟
أين حصلت على هذه؟

492
01:25:10,472 --> 01:25:12,707
اتصل شاب وقال

493
01:25:12,774 --> 01:25:15,010
قال أننا يجب أن نلتقي على الفور.

494
01:25:15,477 --> 01:25:18,747
قال إن الفرخ الأبيض لديه شيء ما
لأفعله مع زوجتي التي تركتني.

495
01:25:19,481 --> 01:25:22,216
قال كل هذا في هذه الرواية.

496
01:25:22,217 --> 01:25:23,884
رواية؟ اي رواية؟

497
01:25:23,885 --> 01:25:25,620
هذه هنا فازت للتو بالجائزة الأولى.

498
01:25:25,687 --> 01:25:27,522
لم أقرأه.

499
01:25:29,391 --> 01:25:31,292
لا تمزح.

500
01:25:31,459 --> 01:25:35,763
اسمحوا لي أن أنهي الرواية أولاً.

501
01:25:35,764 --> 01:25:36,398
تمضي قدما.

502
01:25:36,498 --> 01:25:37,732
احصل على مقعد.

503
01:26:01,356 --> 01:26:03,725
هل تعرف أين تجد
هذين ثم؟

504
01:27:11,392 --> 01:27:16,931
السيد فلان... مدير الصادرات.

505
01:27:18,233 --> 01:27:19,567
ما هذا؟

506
01:27:19,768 --> 01:27:21,102
ما هذا؟

507
01:27:22,670 --> 01:27:26,373
ألا تفهم؟

508
01:27:26,374 --> 01:27:29,244
إنها أختي!
ماذا كنت ستفعل معها؟

509
01:27:29,444 --> 01:27:31,078
من الأفضل أن تكون أكثر حكمة يا رجل!

510
01:27:31,079 --> 01:27:33,281
إنها دون السن القانونية.

511
01:27:33,615 --> 01:27:38,620
عمرها 14 سنة فقط!
المضي قدما، استدعاء رجال الشرطة!

512
01:27:55,436 --> 01:27:57,405
أنت لم تخبرني.

513
01:27:57,639 --> 01:28:00,975
كيف أعرف؟

514
01:28:01,976 --> 01:28:04,579
أشياء مثل هذه لا تحدث.

515
01:28:05,713 --> 01:28:08,583
إنها تلك الفتاة
الذي لعب النكتة عليك.

516
01:28:11,753 --> 01:28:15,924
لقد وجدت لها حتى بالنسبة لك.

517
01:28:17,659 --> 01:28:20,562
ها هي. أنظر إليها!

518
01:28:45,353 --> 01:28:46,788
وقت طويل لا رؤية.

519
01:28:47,088 --> 01:28:50,191
أنا هنا لأتحدث معها
لمناقشة بعض الأمور.

520
01:28:52,093 --> 01:28:54,162
ادخل.

521
01:28:56,197 --> 01:28:58,132
انتظرني في غرفة الاجتماعات

522
01:29:46,281 --> 01:29:48,783
ربما تلك المكالمة الهاتفية
جعلتني أشك فيك

523
01:29:49,117 --> 01:29:52,553
ولكن هذه ليست النقطة!
ألا تفهم؟

524
01:29:54,522 --> 01:29:56,658
الروايات هي روايات.

525
01:29:56,791 --> 01:29:58,692
ألا يمكنك التمييز بين الخيال والواقع؟

526
01:29:58,693 --> 01:30:00,495
اسكت!

527
01:30:11,839 --> 01:30:15,276
أنت تعود معي!

528
01:30:15,343 --> 01:30:17,378
مهلا، بارد عليه!

529
01:30:55,350 --> 01:30:57,151
آسف، لقد تأخرت.

530
01:30:57,251 --> 01:30:59,587
حصلت على قيدوا في الطريق.

531
01:31:08,296 --> 01:31:12,300
لقد أعلن المدير للتو
قراره هذا الصباح.

532
01:31:13,067 --> 01:31:15,803
لقد اختارني
ليكون رئيس القسم الجديد.

533
01:31:37,792 --> 01:31:38,760
المدير ليس بالداخل

534
01:31:38,761 --> 01:31:41,863
سأتصل بك بمجرد عودته، حسنًا؟

535
01:31:42,563 --> 01:31:45,833
لا، سأنتظره فقط.

536
01:32:05,286 --> 01:32:07,622
يرفض المغادرة.
يصر على البقاء والانتظار.

537
01:32:07,722 --> 01:32:09,657
ماذا سنفعل؟

538
01:34:19,654 --> 01:34:22,256
متى وصلت إلى هنا؟

539
01:34:23,658 --> 01:34:25,893
أنا هنا لأخبرك:

540
01:34:27,361 --> 01:34:31,765
اتخذ المدير قراره

541
01:34:31,766 --> 01:34:34,569
على من سيكون
رئيس القسم الجديد .

542
01:34:35,002 --> 01:34:37,405
لقد اختارني.

543
01:34:38,372 --> 01:34:41,576
من الآن فصاعدا،
أنا رسميًا رئيس القسم!

544
01:34:41,742 --> 01:34:43,902
هذا عظيم! لقد كنت تنتظر
لهذا وقتا طويلا.

545
01:34:44,011 --> 01:34:48,216
ويدعو إلى الاحتفال.
دعونا نتناول مشروبًا.

546
01:34:56,490 --> 01:34:59,994
يا فتى، أخيرًا، أنت في مزاج جيد.

547
01:35:02,763 --> 01:35:07,468
لقد كنت محظوظا حقا.
رؤسائي يقدرون عملي الجاد،

548
01:35:10,371 --> 01:35:13,174
وخاصة المدير.

549
01:35:13,641 --> 01:35:16,010
من الآن فصاعدا، سأعمل بجد أكثر من أي وقت مضى.

550
01:35:16,677 --> 01:35:21,182
للرجل مهنة ناجحة
هو الشيء الأكثر أهمية،

551
01:35:21,616 --> 01:35:24,218
كل الباقي لا معنى له.

552
01:35:26,287 --> 01:35:27,822
لذلك تركتني زوجتي...

553
01:35:27,989 --> 01:35:32,260
إلى الجحيم معها.
من يعطي القرف؟

554
01:35:36,264 --> 01:35:38,733
ولهذا كنت محظوظاً حقاً..

555
01:35:39,000 --> 01:35:44,138
أو كنت قد فقدت كل شيء.

556
01:35:47,642 --> 01:35:50,444
كلام أقل... اشرب.

557
01:41:50,104 --> 01:41:52,706
سيدي، بخصوص صديق الزوجة...

558
01:41:52,906 --> 01:41:54,875
انه في حالة مستقرة

559
01:41:55,009 --> 01:41:56,744
بعد الجراحة الطارئة.

560
01:41:56,944 --> 01:41:59,212
الزوجة أيضا في المستشفى.

561
01:41:59,213 --> 01:42:01,615
وهي لا تزال في حالة صدمة.

562
01:42:02,249 --> 01:42:03,816
من الأفضل أن تغطي المستشفى.

563
01:42:03,817 --> 01:42:05,819
أراهن أنه لا بد أن يظهر.

564
01:43:37,044 --> 01:43:41,215
هل التقينا في مكان ما من قبل؟

565
01:43:50,457 --> 01:43:51,692
هل تعتقد ذلك؟

566
01:44:19,119 --> 01:44:20,854
اللعنة.

567
01:46:51,705 --> 01:46:53,140
ما هو الخطأ؟